Información Extranjera

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL (EXTRANJERO)

¡Bienvenidos a la escuela Herondina! Somos una escuela pública regida por la municipalidad de Florianópolis/SC, ubicada en el barrio de Ingleses, considerado uno de los mejores barrios a las afueras de la zona central de la ciudad. En nuestra institución ofrecemos educación primaria (6 a 14 años) en la modalidad regular por la mañana y por la tarde. Por la noche, la escuela ofrece educación primaria, pero en la modalidad de Educación de Jóvenes y Adultos (EJA), para jóvenes, adultos y personas mayores fuera de edad escolar.

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN

Para solicitar la matrícula de alumnos es necesario contactar con la secretaría del colegio/oficina del colegio para comprobar la disponibilidad de plazas a través de los siguientes contactos:

Teléfono | +55 48 32693091

WhatsApp | +55 48 32693091

Habiendo disponibilidad, la familia del estudiante deberá presentar los documentos a continuación:

1. Documento oficial de estudiante emitido en Brasil;

2. Documento oficial del padre, madre o familiar responsable del estudiante emitido en Brasil;

3. Comprobante de residencia expedido en un plazo máximo de tres meses, que acredite la residencia familiar en Florianópolis/SC;

4. Copia de la cartilla de vacunación o declaración de alta vacunal expedida por la unidad básica de salud;

5. Carnet escolar de notas del estudiante. Si este documento es de un país con un sistema educativo muy diferente al brasileño, será necesario presentarlo traducido.

CURRÍCULUM ESCOLAR

La educación primaria en Brasil consta de 9 años. El estudiante podrá matricularse en el 1º año si tiene 5 años y cumple 6 años antes del 31 de marzo de ese año.

En la escuela Herondina, los estudiantes participarán en clases de Lengua Portuguesa, Matemáticas, Ciencias, Geografía, Historia y Educación Física durante todos los años escolares. De 1º a 9º de primaria. En las materias de Artes y Lengua Extranjera, el colegio cuenta con la siguiente organización:

Artes:

1º año/grado: artes = clases de música;

2º  año/grado: artes = clases de teatro;

3º año/grado: artes = clases de danza;

4º año/grado: artes = clases de música;

5º año/grado: artes = clases de teatro;

6º año/grado: clases de artes plásticas;

7º año/grado: artes = clases de música;

8º año/grado: artes = clases de teatro;

9º año/grado: clases de artes plásticas.

Lengua extranjera:

1º año/grado: clases de inglés; sólo la clase 11 tiene clases de español;

2º año/grado: clases de inglés; sólo la clase 21 tiene clases de español;

3º año/grado: clases de español; sólo la clase 31 tiene clases de español;

4º año/grado: clases de inglés; sólo la clase 41 tiene clases de español;

5º año/grado: clases de inglés; sólo la clase 51 tiene clases de español;

6º año/grado: clases de inglés;

7º año/grado: clases de inglés;

8º año/grado: clases de inglés;

9º año/grado: clases de inglés.

Los grupos de 6º a 9º tienen clases extra de español fuera del turno de clases regulares, además de las clases regulares de inglés.

Se puede acceder al currículo escolar completo en portugués en el siguiente enlace:

http://www.escolaherondina.net/2014/02/blog-post_8803.html

ATENCIÓN AL FAMILIAR

La escuela facilita comunicación a través de correos electrónicos y números de Whatsapp para que las familias de los estudiantes puedan consultar información y aclarar dudas respecto a temas escolares. Todos los contactos se pueden encontrar aquí en el sitio web de la escuela en los enlaces: Equipo y Contactos.

Actualmente, existe un único número general de Whatsapp (+55 48 32693091), con respuesta automática, que dirige a las familias a los diferentes sectores del colegio.

Además, cada grado/clase cuenta con un grupo de Whatsapp. Es un grupo cerrado y sólo la administración escolar envía comunicados. En este espacio se muestra toda la información sobre las actividades y eventos que se realizan en el colegio. En caso de duda, los familiares deberán enviar un mensaje en privado al Whatsapp escolar.

La escuela también ofrece un grupo de Whatsapp exclusivo para padres, madres y familiares de estudiantes extranjeros. En este entorno, siempre que sea posible, se publican las comunicaciones traducidas. Este es un grupo abierto, que permite la interacción entre los miembros de la familia, para que puedan ayudarse entre sí. Por ejemplo, alguien que no haya entendido un comunicado enviado en portugués por la escuela puede pedir ayuda en este grupo. Cualquiera que sepa portugués puede escribir, explicar y ayudar a otra familia.

Si usted es extranjero y su hijo o hija ya está matriculado en el colegio Herondina, puede unirse a este grupo a través del siguiente enlace:

https://chat.whatsapp.com/DLgCUvGOMhVFglFoS5QiwM

ORIENTACIÓN EDUCATIVA: UN SECTOR IMPORTANTE PARA LA RECEPCIÓN Y ATENCIÓN AL ESTUDIANTE EXTRANJERO

Los asesores educativos/orientadores son profesionales que trabajan fuera del aula y tienen como principal objetivo el seguimiento de la vida escolar. Articulan acciones pedagógicas para asegurar que los estudiantes sean incluidos y se adapten exitosamente a la vida escolar. Entre las acciones desarrolladas destacan las siguientes:

Apoia: un programa para combatir el abandono escolar;

Monitoreo de infrecuencia;

Problemas de salud y certificados médicos;

Dificultades de aprendizaje;

Organización y derivación de consejos de clase;

Reuniones con familiares sobre el aprendizaje y la indisciplina de los estudiantes;

Proceso de inclusión escolar de estudiantes con nacionalidad extranjera;

Referencias al PSE (Programa de Salud Escolar);

Valoración multidisciplinaria y Atención Educativa Especializada (logopeda, oftalmólogo, valoración multidisciplinaria, entre otros).

Es importante observar aún más en tiempos de pandemia y post pandemia la salud emocional de los estudiantes.

Si observa alguna de las situaciones anteriores, notifique al asesor educativo/consejero vocacional para las derivaciones correspondientes.

Asesores educativos/orientadores están a disposición a los familiares: madres, padres y tutores legales para cualquier aclaración.

Horario de oficina: Lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:15 a 17:15.

Lista de asesores educativos y orientadores escolares:

Cristiane Moraes da Silva

A cargo de las clases/grupos 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17.

Correo electrónico: cristiane.silvamoraes@prof.pmf.sc.gov.br

Whatsapp: +55 (48) 98813-4396

Marilisa Moraes Gomes

A cargo de las clases/grupos 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 34 y 35.

Correo electrónico: marilisa.gomes@prof.pmf.sc.gov.br

Whatsapp: +55 (48) 99193-0528

Andréia Maria Rosa

A cargo de las clases/grupos 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 y 59.

Correo electrónico: andreia.maria@prof.pmf.sc.gov.br

Whatsapp: +55 (48) 98875-6039

Edemilson Gomes de Souza

A cargo de las clases/grupos 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77 y 78.

Correo electrónico: edemilson.gomes@prof.pmf.sc.gov.br

Whatsapp: +55 (48) 98492-0110

Ariane Lanzarini

A cargo de las clases/grupos 81, 82, 83, 84, 85, 86, 91, 92, 93, 94, 95 y 96.

Correo electrónico: ariane.lanzarini@prof.pmf.sc.gov.br

Whatsapp: +55 (48) 9828-9593

REINSCRIPCIÓN 2024

Les informamos que las reinscripciones de los alumnos que ya estén estudiando en el colegio Herondina serán AUTOMÁTICAS.

La reinscripción del estudiante para el año escolar próximo seguirá el patrón como se muestra continuación:

La clase 11 del año escolar 2023 será la clase 21 en el año escolar 2024.

La clase 12 del año escolar 2023 será la clase 22 en el año escolar 2024. Siguiendo el mismo patrón para las otras clases.

Para más información sobre la reinscripción y los procesos de inscripción de nuevos alumnos en el colegio Herondina, visite:

http://www.escolaherondina.net/2021/11/matriculas-2022.html#more

CALENDARIO ESCOLAR 2023 - 2º semestre

AGOSTO | 22 días escolares

1º al 11º - Reuniones de planificación del 2º semestre

5 - Reposición de huelga (sábado)

12 - Reposición de huelga (sábado)

14 al 25 - Semana de evaluación del 2º trimestre

19 - Reposición de huelga (sábado)

24 - Reunión Pedagógica (HTPC)

26 - Reposición de huelga (sábado)

SEPTIEMBRE | 19 días escolares

2 - Reposición de huelga (sábado)

4º a 8º - Consejo de clase/reunión 2º trimestre

7 - Fiesta Nacional - Independencia de Brasil

8 - Fin del segundo trimestre

11 - Inicio del tercer trimestre

16 - Reposición de huelga (sábado)

20 - Reunión Pedagógica (HTPC)

30 - Reposición de huelga (sábado)

OCTUBRE | 21 días lectivos (mañana) y 20 días lectivos (tarde).

2º al 20º - Juegos escolares

7 - Reposición de huelga (sábado)

Del 9 al 13 - Semana del niño

12 - Fiesta Nacional - Nuestra Señora de Aparecida

15 - Vacaciones escolares - Día del Maestro

21 - Reposición de huelga (sábado)

23 al 31 - Aplicación de examen SAEB

NOVIEMBRE | 20 días escolares

1º a 3º - Aplicación de examen SAEB

2 - Fiesta Nacional - Día de los Muertos

13 al 20 - Semana de la conciencia negra

14 - Reunión Pedagógica (HTPC)

15 - Fiesta Nacional - Proclamación de la República

17 y 18 - Festival de Talentos/Show de Talentos/Show Cultural - Jornada escolar

20 al 30 - Semana de exámenes 3º trimestre

DICIEMBRE | 13 días escolares.

1 - Semana de exámenes 3º trimestre

7 - Consejo de clase/reunión de los grupos de 9º grado

8 - Ceremonia de promoción para alumnos de 9º grado.

11 al 15 - Consejo de clase/reunión 3º trimestre

19 - Entrega de boletín de calificaciones escolares

19 - Fin del año escolar / Fin del tercer trimestre

20 al 31 - Receso escolar

---

Traducciones portugués-español/español-portugués;

Profº Romário Conrad

Universidad Nacional de Córdoba UNC

Universidade Federal de Santa Catarina UFSC

E.B.M Prof.ª Herondina Medeiros Zeferino, 2023